¡Firme la petición hoy!
El Centro Comunitario Dr. Martin Luther King, Jr. ha sido una piedra angular del North Central de San Mateo durante más de 50 años. Pero hoy, la instalación está obsoleta y descuidada. Sin reparaciones urgentes, corremos el riesgo de perder este recurso vital: este verano de 2025, nuestra piscina King se enfrenta a un posible cierre.
Cada año, casi 1000 niños aprenden habilidades de natación que salvan vidas en la piscina King y más de 3000 miembros de la comunidad se inscriben en los programas de King Center a tarifas altamente subsidiadas. Una evaluación reciente de las instalaciones reveló problemas críticos: el Centro no cumple con los estándares de seguridad estructural contra terremotos o ADA, el techo tiene goteras, la cocina requiere mejoras para cumplir con los códigos de salud y el sistema de filtración de agua y la plomería de la piscina necesitan una reparación inmediata.
Las antiguas instalaciones de nuestro Centro ya no satisfacen las demandas de nuestra población en rápido crecimiento, que ahora es más del doble de lo que era cuando se construyó el Centro. El Centro no puede operar programas de cuidado infantil con licencia a tiempo completo que las familias necesitan con urgencia. Sin mejoras críticas, el edificio podría representar un riesgo de seguridad significativo, socavando su potencial para servir como un centro de resiliencia comunitaria, un lugar donde las personas buscan refugio y apoyo en caso de emergencia.
Únase a la alcalde Lee y a la supervisora Corzo, orgullosos residentes del North Central cuyos hijos crecieron nadando en la piscina King y apoye a nuestra comunidad para reconstruir y proteger este activo comunitario esencial en la ciudad de San Mateo. Décadas de inversión retrasada han llevado los costos de reparación a niveles récord. ¡El momento de actuar es ahora, exija que nuestra ciudad destine los recursos para revitalizar y reconstruir el centro para las generaciones futuras!
BACKGROUND
In 2017, Former Mayor Lee served on the Recreational Facilities Strategic Planning Community Advisory Committee. Multiple assessments and community surveys revealed concerning patterns of disinvestment in our King Center including: The 2005 Swimming Pool Physical Operations Comprehensive Assessment and Management Plan conducted by Commercial Pool Systems, the 1995 Americans with Disabilities Act- Assessment of Accessibility and Compliance conducted by Winges Architecture and Planning, and the 2015 the San Mateo Parks and Recreation Department community survey. As a North Central resident, Mayor Lee strongly advocated expanding citywide aquatics programs and for significant investment in the King Center, which was in the worst condition and serving our equity-priority community.
ACTUALIZACIÓN: 15 de marzo de 2023
La alcalde Lee y la supervisora Corzo, movilizaron a cientos de miembros de la comunidad para apoyar la solicitud de fondos federales de la ciudad de San Mateo de nuestro congresista Kevin Mullin, el senador estadounidense Alex Padilla y la senadora estadounidense Dianne Feinstein. La ciudad solicitó una subvención del Congreso estimada en $1.5 millones para ayudar a cubrir el costo de la modernización del Centro Comunitario Dr. Martin Luther King, Jr. para garantizar que esta instalación recreativa esencial permanezca abierta en San Mateo. La subvención del Congreso podría cubrir aproximadamente el 25% del costo de renovación del Centro y la ciudad de San Mateo financiaría el 75% restante. Si se aprueba, el diseño del proyecto podría comenzar tan pronto como en el año fiscal 2023-24.
ACTUALIZACIÓN: 13 de julio de 2023
Gracias al representante Mullin, a los senadores Feinstein y Padilla, y a más de 450 miembros de la comunidad que firmaron nuestra petición, el Comité de la Cámara aprobó $850,000 en fondos para renovar el Centro. Pedimos $1.5 millones, pero la Cámara controlada por los republicanos hizo recortes radicales a todos los proyectoscomunitarios.
ACTUALIZACIÓN: 18 de noviembre de 2024
Los miembros de la comunidad del North Central abogaron por la aprobación de reparaciones de emergencia en la piscina King para garantizar que permanezca abierta este verano. La exalcalde Lee instó firmemente al Ayuntamiento a ir más allá de las reparaciones provisionales y comprometer la subvención total del Congreso de $850,000 a un proceso integral de rediseño y visualización para modernizar el King Center.
Lisa Tealer, directora ejecutiva del Bay Area Community Health Advisory Council, "Recomiendo encarecidamente que el consejo se comprometa con un diseño integral para analizar las verdaderas necesidades de revitalización del King Center y no solo la piscina y el vestuario, y que revise el King Center como un centro comunitario y de resiliencia... este es el tipo de inversión que se debió haber hecho hace mucho tiempo."
TESTIMONIOS
“Hagan lo correcto para salvar esta piscina y sigan apoyando a la comunidad.” - Kimilou
“Todos los niños deberían tener un lugar seguro y bien mantenido para disfrutar jugando y estando en el agua. La oportunidad de aprender a nadar salva vidas.” - Duncan
“Los niños y las familias del North Central merecen aprender a nadar.” - Mie
“Nuestra ciudad debe ampliar su visión del futuro para incluir a TODOS nuestros residentes y sus necesidades recreativas.” Catherine
“¡Nos encanta esta piscina y tenemos muchos recuerdos allí! ¡Por favor, actualicen y mantengan la piscina King!” - Amy
“Un apoyo comunitario clave para aumentar la equidad en el acceso a la recreación y el juego para los jóvenes”. - Lauren
“Crecí yendo a King Center y tomando lecciones de natación en la piscina, además de ir a nadar con mis amigos. Creé muchos recuerdos aquí y deseo lo mismo para los niños ahora y en el futuro en esta comunidad.” - Angela
“¡Esta piscina ha estado sirviendo a esta comunidad durante décadas! ¡Por favor, no la cierren!” - Itzel
“¡Salven esta piscina! ¡Es parte de la comunidad y resérvenla para los niños!” - Bryan
“Por favor no la cierren, déjenle las oportunidades a nuestros niños, además es parte de nuestra comunidad.” - Amabilia
“Crecí nadando en esta piscina. Aquí es donde aprendí a nadar.” - Ella
“La piscina King es una de las pocas piscinas públicas de la región y hace un trabajo tremendo al servicio de nuestra comunidad económicamente diversa. Espero verla mejorada para que siga sirviendo al público durante los próximos 50 años.” - Jonathan
“Tomé clases de natación en la piscina King hasta que estaba en quinto grado y una vez que fui elegible para trabajar comencé a trabajar allí. La piscina King ha ayudado a muchas comunidades, incluidas las comunidades de bajos ingresos y sin privilegios. Deshacerse de ella crearía dificultades para estas comunidades, ya que no tendrán fácil acceso a lecciones de natación asequibles o natación recreativa.” - Brittney
“Please keep this essential enrichment in our neighborhood. Slowly our community resources are going away with fewer and fewer safe activities for our community.” - Juniper